DAUPHIN
photo © Jan Horáček


Çiler İlhanová  Exil

Vyšlo 10. 6. 2015
  • Exil je útěk, útěk před denními hrůzami, násilím a smrtí, která nás obklopuje, útěk vyjádřený drobnopisem událostí.

  • Exil je mozaika, mozaika střepin zdánlivě nesouvisejích příběhů tvořící temnou plochu každodenní skutečnosti, skutečnosti o které se dovídáme v dením žurnálu zpráv, skutečnosti, která teprve v osobních příbězích se stává bolestnou až k nesnesení.

  • Exil je kniha úděsu a děsu.

  • Sbírka je malou antologií příběhů inspirovaných krátkými zprávami, jež člověk většinou jen přelétne očima, když ráno při kávě listuje novinami.

  • İlhanová tyto příběhy zaznamenává velmi úsporným jazykem, kde nic není nadbytečné, a tak i tato drobná, zdánlivě nespojitá vyprávění dostávají podobu velké epické fresky.

  • Přeložil Petr Kučera.

  • Fotografie na obálce Jan Horáček.

  • Náklad 2000 ks, V2, 110 x 200 mm, 168 stran

  • ISBN: 978-80-7272-640-0, 978-80-7272-642-4 (ePub), 978-80-7272-641-2 (pdf)
  • Cena: 248 Kč (včetně DPH 10%)