dauphin

Sbírka Pevnost kořenů přináší básně prostoupené tichem krajiny, hloubkou víry i naléhavostí současného světa. Autorka Marie Dolistová ve verších citlivě zachycuje proměny přírody, lidského nitra i času, který plyne mezi zrozením a odchodem. Motivy lesa, putování a světla se zde prolínají s otázkami smyslu, utrpení i naděje. Vedle meditativních a duchovně laděných básní se ve sbírce objevují i silné reflexe aktuálních událostí a bolestí světa, které kontrastují s tichou krásou haiku a obrazností přírodních scenérií. Pevnost kořenů je knihou o hledání pevného bodu v nejistém světě – o návratu k podstatě, k víře, k tichu, které dokáže nést i v časech zkoušek.

V této sbírce se prolínají události roku 2025 – a to jak osobní a intimní, tak i málo známé případy odsouzení a trestání občanských postojů lidí v Rusku. Sbírka tak zachycuje na různých úrovních vnitřní potřebu svobody, potřebu svobodné vůle, odhodlanost. Autorce dosud vyšly dvě sbírky Laciná romantika (2017) a Balčik (2024). Radka Rubilina překládá do své rodné češtiny z ruštiny, ukrajinštiny a bulharštiny.

Druhá autorova kniha přináší tentokrát soubor kratších textů. Vyhýbají se pointám, potlačují význam příběhu – a naopak cílí k zachycení „záchvěvů duše“, jež podprahově určují naše životy.

Jak by měla vypadat obnova našeho státu v praxi, jak by se základní principy, obsažené v první publikaci o změně režimu, měly promítnout do jednotlivých resortů? Bez praktických kroků se totiž i ty nejlépe promyšlené institucionální změny snadno stanou prázdnými schránkami, v nichž se budou hromadit stejné neřesti, jaké provázejí současný systém. Cílem není převrat ani pouhá personální obměna ve vedení státu, ale hluboký systémový přerod k větší demokracii a suverenitě.

Opět absurdita, grotesknost, vypjatá fantazie, bezuzdný humor, snad ani Daniil Ch. by se za ně nestyděl. Čert ví... Sbírka povídek, ale jaká!

Druhá sbírka bytostně katolické poesie jdoucí cestou, kterou vytyčili Renčové, Zahradníčci...

První ucelený český překlad Rilkeho francouzských básní doplněný vysvětlivkami a komentáři v synoptickém vydání. Přeložil a komentáři vybavil Miloš Kučera, obraz na obálce Vladimír Véla.

Přeložil, sestavil a poznámkami vybavil Bruno Solařík